Translation for the song ఆది బిక్షువు వాడినేది కోరేది?

What should I ask him?

Hello viewers!!

First of all, I would like to thank you for your response for my last post (click here to read it).

This post is a response to the suggestion I got - to translate a song, handpicked by one of you. If you have any song suggestion/recommendation, feel free to comment. I will be more than happy to translate it. Apart from the same disclaimer (Carbon-di-oxide v/s diamond) I've used in that post, the following is the extra disclaimer for this song's translation :P


DISCLAIMER: As a boy, when I heard this song for the first time, I was under the impression that the poet hates the God.

But when I grew up, I was able to understand the hidden meaning in this song. The poet is actually praising the God. For example, when he says... the God has granted only 4-hour life span for the flowers, it actually means that God is the creator of this beautiful flower, and everything happens according to his wish. And the philosophy in this song questions a person if it is a right thing to consider the God as a shortcut creator for our success. And this is a song about the God who is known to love back his devotees - whether he is a tribal person, offering raw meat or whether the devotee is just an insignificant insect like a spider.
He himself is a primordial-beggar! What can I ask him for?
He himself is a primeval-ash-giver! What can I ask him for?

The sweet toned cuckoo birds were granted with a dark color by him! What can I ask him for?
The brute rugged thunders were granted with the spark color by him! What can I ask him for?

He felt that the nectar filled flowers' life should be a four-hour plan. What can I ask him for?
He felt that the stellar sized boulders' life should be a for-ever span. What can I ask him for?

The cupid planned to unite him with the Himalayan princess - and got blasted by him. What can I ask him for?
The stupid planned to torment the three worlds in distress - and got blessed by him. What can I ask him for?

When we list up his deeds high - he becomes kid. What can I ask him for?
When he lift up his third eye - he becomes mad. What can I ask him for?

He himself is a primordial-beggar! What can I ask him for?
He himself is a primeval-ash-giver! What can I ask him for?


Original Source www.youtube.com/watch?v=Qar66fll-nE